Irandoc in IFLA

گزارش ايرانيان حاضر در ايفلا 2010 در نشست انجمن كتابداري و اطلاع‌رساني

2010-09-20T11:57:00.000+04:30

روز چهارشنبه‌ي هفته‌ي پيش براي ارائه‌ي گزارشي از تجربيات شركت در كنفرانس ايفلا به نشست ماهانه‌ي انجمن اطلاع‌رساني و كتابداري رفتم. در اين نشست به همراه چند تن از ايرانيان شركت‌كننده در ايفلاي 2010 از تجربه‌ها و مشاهده‌هاي خود از كنفرانس گفتيم. يك گزارش تصويري و يك متن براي صحبت‌هايم آماده كرده بودم كه البته وقت نشد كامل ارائه بدهم. آقاي مهندس جلالي‌منش هم حضور داشتند و پيشنهاد تشكيل كارگروهي مشورتي از شركت‌كنندگان ايراني در ايفلا و سازمان‌ها و انجمن‌هاي درگير را دادند با هدف رسيدن به يك جمع‌بندي براي نحوه حضور ايران در ايفلاهاي بعدي و بيشتر بهره بردن از امكانات فدراسيون.

نشست به نظرم مي‌توانست بهتر و جدي‌تر باشد و در آن تصميم‌هايي براي حضور ايران در كنفرانس‌هاي بعدي با توجه به تجربيات حاضران ايراني امسال گرفته شود. اما بيشتر در قالب ازائه‌ يك گزارش مختصر محدود ماند.

گزارشي از نشست در پايگاه تحليلي خبري كتابداري و اطلاع‌رساني ايران درج شده، هرچند به نظرم اصول خبرنويسي در اين گزارش رعايت نشده، مطالب ارائه‌شده اصلي و فرعي نشده و برجسته‌سازي انجام نشده، نقل‌قول‌نويسي درست رعايت نشده و ... اما خوب نگاهي انداختن به آن بي‌فايده نيست.

گزارش كامل شركت در كنفرانس را وقتي به تاييد مديريت محترم روابط عمومي پژوهشگاه رسيد، در وبلاگ خواهم گذاشت. از كنفرانس خيلي گذاشته اما هنوز دارم مشاهده‌ها و تجربه‌هايم را مرور مي‌كنم.

نمایشگاه ایفلا 2010

2010-08-19T03:10:00.003+04:30

به نظرم یکی از بهترین بخشهایی که در حاشیه گرد هم آیی هفتاد و ششم ایفلا برگزار شد، نمایشگاه ایفلا بود. این نمایشگاه از دومین روز تا نیمه اول آخرین روز برپا بود در سالنی بزرگ در همان محل برگزاری گردهم آیی. نمایشگاه تشکیل شده بود از چند ردیف اختصاص یافته به ارائه پوسترهای ایفلا، در استند شماره 37 این ردیف ها هم پوستر همکارانمان خانم نادیا حاجی عزیزی و آقای دکتر سیروس علیدوستی نمایش داده شد.

یک بخش پرینت و بخش استفاده از اینترنت از راه کامپیوترهای در اختیار شرکت کنندگان البته در همه قسمت های محل برگزاری دسترسی به اینترنت بی سیم میسر بود و در همه طبقه ها هم تعدادی کامپیوتر برای دسترسی به اینترنت در دسترس بود. به علاوه یک محوطه بزرگ دارای صندلی برای نشستن بازدیدکنندگان و گفتگوی آنها در انتهای سالن نمایشگاه قرار داشت. در این مکان امکان خریدن مواد خوراکی وجود داشت. دیوار پشت این بخش مزین به پرچم همه کشورها از جمله پرچم کشورمان بود.

بقیه سالن به صورت غرفه غرفه چیده شده بود. غرفه های موجود در نمایشگاه را به چند دسته کلی می توان تقسیم کرد.

1. غرفه هایی برای نمایش سخت افزارهای حوزه کتابداری و خدمات اطلاع رسانی، تجهیزاتی مانند دستگاه اسکنر، دستگاه های تمیزکننده کتاب، دستگاه نمایش خدمات کتابخانه ها، دستگاه تحویل کتاب و مکانیزاسیون کتابخانه ها و ....؛

2. غرفه هایی برای نمایش نرم افزارهای مربوط به حوزه کتابخانه ها و خدمات اطلاع رسانی مانند نرم افزارهای مدیریت محتوا و یکپارچه سازی اطلاعات و مدارک کتابخانه ها ، نرم افزارهای کتابخانه بر روی موبایل و ...؛

3. غرفه برخی از کتابخانه های جهان

4. غرفه بعضی دانشگاه های دنیا

5. غرفه انتشارات دانشگاهی

6. غرفه پایگاه های داده

7. غرفه برخی از انجمن های کتابداری

ما قسمت بیشتر وقت خود را به بازدید از غرفه ها، گفتگو با غرفه داران و ... در نمایشگاه گذراندیم. تمرکز ما در نمایشگاه به عنوان نمایندگان ایران داک پی گیری یک ماموریت کاری و در راستای آن گفتگو با نمایندگان پایگاه های داده ها و منابع دیجتالی بود. در زمان نمایشگاه موفق شدیم با نمایندگان حاضر در غرفه هایCambridge University press ، Sage Premier، IEEE digital library ، Springer،Ebsco ، Emerland ،Prequest ،Elsevier و SJ گفتگو کردیم و در بیشتر موارد توافق شد که پی گیری های بیشتر از راه پست الکترونیک و با افراد مشخصی که به ما معرفی می شد، انجام شود. معمولا افراد حاضر در غرفه ها مسوولان فروش بودند و اختیار برای تصمیم گیری و آن طور که به نظر می رسید، اطلاعات برای ارائه در مورد موضوع موردنظر پژوهشگاه نداشتند. خیلی از این پایگاه داده ها دسترسی آزمایشی به برخی از منابعشان را در صورت درخواست در دوره های زمانی یک هفته تا یک ماه فراهم می کردند، بر اساس گفتگوهایی که داشتیم احتمالا خواهیم توانست امکان دسترسی موقتی به پایگاه ها را در مدت زمان محدودی برای پژوهشگاه دنبال کنیم.

ایرانیان در ایفلا 2010

2010-08-17T14:49:00.002+04:30

فکر کنم در ذهن خیلی از همکاران و دوستان پرسش درباره شرکت کنندگان ایرانی در گردهم آیی ایفلا وجود داشته باشد. طوری که در چند وبلاگ خواندم که در ایفلای 2010 هیچ کتابدار ایرانی ای شرکت نداشته است. بر تابلو اعلاناتی که در یکی از تالارهای گردهم آیی قرار گرفته بود، نام شرکت کنندگان گردهم آیی به تفکیک کشور نوشته شده بود. نام 9 ایرانی در میان اعضای شرکت کننده بود. اما از آنجا که احتمالا من موفق به دیدار با همه ایرانیان حاضر در گردهم آیی نشده ام و از آنجا که امکان ثبت نام در کنفرانس به صورت مراجعه حضوری در زمان برگزاری کنفرانس وجود داشت، من در اینجا مشخصات دوستانی که از ایران به کنفرانس آمده بودند و با آنها دیدار داشتم را می نویسم:

خانم زمریم ذاکر حمیدی، دانشگاه علوم پزشکی اردبیل؛خانم ذاکر که کارشناسی ارشد کتابداری پزشکی دارند، موفق شده بودند کمک هزینه (گرنت) ایفلای 2010 را دریافت کنند و در برنامه های پیش از کنفرانس حاضر شده بودند و پس از کنفرانس هم در دانمارک درباره موتورهای جستجو، حوزه تخصصی شان سخنرانی داشتند. ایشان در کتابخانه توانیز مشغول کار هستند.

آقای فتح الله کشاورز، خانم سعیده اکبری دریان و خانم افسانه تیمورخانی از کتابخانه ملی. نمایندگان کتابخانه ملی در ایفلا 2010 ارائه مقاله داشتند با عنوان تحلیل محتوای نسخه های خطی دسترسی آزاد در کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران. در زمان ارائه این دوستان در نشست کتاب شناسی، به دلیل درگیری در نمایشگاه ایفلا و بخش پوستر متاسفانه نتوانستیم حاضر شویم.

آقای عبدالرضا نوروزی چاکلی از دانشگاه شاهد که ایشان هم در کنفرانس دو مقاله داشتند، مقاله ای در نشست کتابخانه ها و خدمات پژوهشی برای مجلس با عنوان نقش کتابخانه های مجلس در افزایش دسترسی شهروندان به دانش و موانع آن در کشورهای در حال توسعه که به عنوان عضو هیات علمی دانشگاه شاهد مقاله را در همکاری با سه نویسنده دیگر ارائه کرده بودند. مقاله دیگری هم داشتند با عنوان مصرف محتواهای دسترسی باز: موانع و راه حل ها. در هنگام ارائه این مقاله در نشست E-metrics حاضر بودم. متاسفانه متن کامل مقاله در سایت ایفلا در دسترس نیست.

بعد از نوشتن: تعداد کتابداران و پژوهشگران ایرانی ساکن خارج از کشور که به ویژه از سوئد در گردهم ایی حاضر شده بودند، قابل توجه بود. به طوری که در بیشتر نشست ها، در بخش پوسترها، در نمایشگاه، در میان داوطبان کنفرانس که به راهنمایی و اطلاع رسانی به حاضران مشغول بودند، دائم ایرانیانی را می دیدم که از حضور شرکت کنندگان ایرانی در گرد هم آیی اعلام شادمانی می کردند.

بازگشت

2010-08-17T13:15:00.001+04:30

گردهم آیی ایفلا 2010 روز گذشته (15 آگوست برابر با 25 مردادماه) بعد از نزدیک به یک هفته بلاخره پایان یافت. شمار شرکت کنندگان روز آخر گردهم ایی به طور محسوسی کاهش پیدا کرده بود، به طوری که چهره شهر به ویژه حوالی خیابان کورس واگن، محل برگزاری گردهم آیی تغییر کرده بود و دیگر از زنان و مردانی که پیر و جوان زن و مرد با رنگ پوست های متفاوت و لباس های متنوع کارت شناسایی ایفلا را بر گردن آویخته بودند، کمتر خبری بود. در روزهای آخر حضور در نمایشگاه و شرکت در نشست های متنوع فرصت کمتری برایم گذاشت که بتوانم مفصل درباره گردهم آیی بنویسم. اما قصد دارم کار این وبلاگ را با به پایان رسیدن همایش به پایان نبرم و نوشتن از تجربه های شرکت در گردهم آیی را ادامه بدهم. جمع بندی کنونی ام از این گردهم آیی این است که اگر فرد یا سازمانی بخواهند بهترین بهره را از طیف گسترده برنامه های آن ببرند، لازم است هدف گذاری دقیق و دستور کار مشخص داشته باشند. موضوعات متلابه و بحث های مورد علاقه شان برایشان روشن باشد.

راستی گوتنبرگ را برای بازگشت به ایران به مقصد استکلهم ترک کرده ام، فردا دوستی بازدید از دانشگاه استکهلم و چند کتابخانه بزرگ شهر را برایم برنامه ریزی کرده است. دلم واقعا برای خانه تنگ شده است. ذهنم پر از داده است از مشاهده هایی که این روزها انجام دادم، زمان می خواهم برای دسته بندی، تحلیل و جمع بندی داده ها، حس ها، درک ها و مشاهده ها.

گزارش های غیررسمی و خلاصه ام درباره ایفلا در این وبلاگ ادامه خواهد داشت.

IFLA2010-چند نکته

2010-08-14T04:43:00.001+04:30

چند نکته را که تا فراموش نکرده ام، باید بدون مقدمه چینی بنویسم:

شاید کمی دیر دارم می نویسم، اگر دوست دارید از آنچه در کنفرانس در حال رخ دادن است، با خبر بشوید، به بخش تجارت ایفلا 2010 سر بزنید. در این بخش علاوه بر نمایش مطالب وبلاگ ها و مطالب به اشتراک گذاشته شده در شبکه های اجتماعی توسط خیل عظیم وبلاگ نویسان ایفلا، خلاصه ای از رویدادهای روز در کنفرانس ایفلا ارایه می شود.

دسترسی به برنامه استراتژیک 2010-2015 ایفلا ممکن شده است، بر اساس این برنامه است که هدف ها و فعالیت ها و جهت گیری ایفلا تا سال 2015 دنبال می شود. با استفاده از این برنامه استراتژیک شاید بهتر بتوان برای حضور پژوهشگاه در کنفرانس های بعدی ایفلا برنامه ریزی کرد.

دسترسی به متن کامل مقاله های ارائه شده در ایفلا به صورت پی دی اف ممکن شده است. البته متن کامل مقاله ها بر روی یک لوح فشرده به همه شرکت کنندگان در کنفرانس داده شده است.

IFLA2010-نشست ویرایش گران وب- یک نشست چندین تجربه

2010-08-14T03:15:00.000+04:30

امروز بعد از گردشی دوباره در میان غرفه های مختلف در نمایشگاه ایفلا برقرار است، در یک نشست غیررسمی ویرایش گران وب شرکت کردم. به نظرم جلسه خیلی مفیدی بود. گردانندگان نشست تعدادی از گردانندگان پایگاه وب جدید ایفلا بودند. حاضران این نشست نیز بیشتر مسوولان ارتباطات و اطلاعات کتابخانه ها، مدیران وب و مسوولان محتوای وب سایت برخی کتابخانه ها و مراکز حوزه اطلاع رسانی و کتابداری بودند. نشست برایم خیلی مفید بود به ویژه اینکه علاوه بر معرفی بخش های مختلف وب سایت ایفلا، اجازه دسترسی موقت به سیستم مدیریت محتوای سایت داده شد و تیم وب ایفلا درباره بخش های مختلف این سیستم و ویژگی ها و امکانات صحبت کردند. ساختار نشست هم خیلی جالب بود، کاملا گفتگو محور، به گونه ای که پرسش های برخی از حاضران را برخی دیگر و نه تیم ایفلا، پاسخ می دادند. سعی کردم در نشست مشارکت کنم، سایت پژوهشگاه و وبلاگ ایران داک در ایفلا را که معرفی کردم، بیشتر حاضران به جستجو در نت و سر زدن به سایت و وبلاگ پرداختند.

چند نکته آموزنده در این جلسه برایم این بود که بیشتر مدیران وب سایت ها با یک تیم کاری متشکل از متخصصان مختلف کار می کنند، متخصصان فنی، وب ادیتورها، مسوولان تولید محتوا و .... معمولا به جز متخصصان فنی دیگران دارای سابقه آی تی نیستند. با توجه به اینکه در واقع در این نشست ویرایش هفتم از سیستم مدیریت محتوای وب سایت ایفلا رونمایی می شد، دریافتم که نگاهی توسعه محور در کار طراحی و پیاده سازی وب سایت ها در بین دست اندرکاران وجود دارد، یعنی همواره راه برای توسعه وب سایت باز است و کار با آزمون و خطای دائم پیش می رود و توسعه پیدا می کند. برخورد با مشکل در سایت و سیستم مدیریت محتوا از نظر وب ادیتورها خیلی رایج است.

یک نکته امیدبخش دیگر برایم این بود که با وجود اینکه سایت ایفلا دارای بخش های متنوع و انواع محتوا بود، سیستم مدیریت محتوای آن از سیستم مدیریت محتوای طراحی شده برای پژوهشگاه از نظر کاربرپسندی، پیشرفته بودن در استفاده از تکنولوژی های نوین، سادگی و کامل بودن، برتر نبود.

بعد از نوشتن: این جلسه بخش دومی هم در روز آخر کنفرانس یعنی 15 آگوست دارد که فکر می کنم شرکت در آن مفید خواهد بود.

IFLA2010- One unsuccessful library visit-some questions

2010-08-13T21:30:00.007+04:30

Yesterday we went to visit Chalmers University’s library. Chalmers University of Technology is one of the great and important universities in the Gothenburg and Sweden. After passing a long way from Swedish exhibition and congress center and looking for the main library of the university, We arrived in the main library at 4 pm but unfortunately it was closed, no one was there and just a piece of paper was hanged on the door mentioning the library is closed in that time in some days. It was strange that Although IFLA has announced the possibility of autonomous visits of Gothenburg libraries for the congress participants, the tome table of working hours of the libraries is not presented.

Another and more important thing is strange for me is that a university library is closed so soon. We used to stay in our university library until the sky became dark to search, browsing books, discussing, studying and etc. even in university holidays. Is it means that every library services are presented via Internet and other new information and communication technologies that the need to being in a library is satisfied? Is that meaning digital resources really could replace the print materials? What about social aspect libraries that is lost in electronic libraries? Here are some questions that it’s interesting to find answers for!

IFLA2010_you are invited to visit IRANDOC poster

2010-08-13T17:23:00.002+04:30

Everybody present in IFLA is invited to visit my colleagues' poster in poster session, the exhibition floor No. 37 stand. I wrote about this poster before but I like to remind you again and encourage you don’t hesitate to visit the poster and IRANDOC delegated for information exchange and a friendly conversation. There you can receive an IRANDOC Catalogue and be familiar whit the first publication and the only one that has article in print part In Iran.

Here is the poster abstract:

JIST Open Access E-Prints Archive:

"Live" knowledge instead of obsolete documents by "E-prints"

Publication in refereed journals is essential for scholarly exchanges and also the faculty tenure and promotion process. Thanks to the advent of Internet and networked technologies, "E-prints" in the forms of pre-prints (pre-refereed papers) and post-prints (post refereed papers), are included in many journal websites. The status quo in Iran is that the average waiting time for publishing in journals is more than nine months, and therefore, by the time it is read, it is almost certainly obsolete in terms of frontier research. Nevertheless, none of the periodicals in Iran has had electronic version in full text of the accepted papers or those ready for publication by 2009.

Journal of Information Sciences and Technology (JIST), published by Iranian Research Institute for Information Science & Technology in both paper and electronic formats, provides recently free post-prints in "forthcoming papers" part in its Website. So, it is considered as the only journal which presents e-print archive, in this country.

The purpose of this poster is to illustrate how this initiative is implemented, and also its influence on changing a published paper role as "live" knowledge, capable of stimulating scientific debate at the time of publication, not as a document to be archived as a matter of record.

IFLA 2010- می توانید تصور کنید؟

2010-08-12T11:36:00.002+04:30

روز گذشته اتفاق جالبی افتاد، در مسیرمان به سوی محل برگزاری کنفرانس به صورت اتفاقی با یکی از پایه گذاران ایفلا آشنا شدیم. در ایستگاه تراموا اخانم مارگارتا تورنر (Mrs. Margareta Torngern) دبیرکل ایفلای 1990 در استکلهم و عضو شورای اجرایی ایفلا از سال 1983 تا 1991 بنابراین این خانم کتابدار مهربان و خوشرو اکنون بخشی از تاریخ ایفلا به شمار می ایند. خانم تورنر از وضعیت ایفلا در دهه 90 میلادی برایمان صحبت کردند و از اینکه تصور نمی کردند ایفلا روزی به چنین ساختار بزرگی تبدیل بشود و اینکه کار کردن برای شکل دهی به ایفلا در فضایی که هنوز از فناوری های نوین ارتباطی و اطلاعاتی خبری نبود، دشوار بوده است. ا

ین در حالی است که برنامه های متنوع و منظم ایفلای 2010 متکی بر چنین فناوری هایی است و خیلی از بحث های مطرح شده در کنفرانس نیز حول همین موضوع می چرخد، به گونهای که تصور ایفلای بدون آی تی دشوار به نظر می رسد.

IFLA 2012-can you imagine?

2010-08-12T02:07:00.002+04:30

Today was started by an interesting event for me and my colleague; occasionally we met Secretary General of IFLA 1990 in Stockholm. We met in tram station in the way to IFLA conference. Mrs. Margareta Torngern was one of IFLA founder in 1990s and she was member of IFLA executive board from 1983 to 1991 as senior director of the national library of Sweden.

She talked about when the federation was found without any communication and information technologies we have today and IFLA conference is held on its infrastructure. Can you believe now IFLA without IT?

آغاز ایفلای 2010؛تجربه های اولین روز

2010-08-11T03:36:00.004+04:30

قدم زدن در گوتنبرگ حس سیر کردن در داستان را به من میدهد، شهری زیباست با هوای نیمه ابری بسیار متبوع آسمانی پر از ابر و همچنین مرغان دریایی که بالای سرت پرواز می کنند و آسمان رنگ به رنگ شونده را جادویی تر می کنند. سیستم پیچیده اما سهل الوصول حمل و نقل شهری گوتنبرگ به همراه حضور داوطلبان ایفلا دارای تی شرت های آبی رنگ با نماد کنفرانس امسال از داخل همان فرودگاه و دیگر نقاط اصلی حمل و نقل شهری پیدا کردن هتل محل اقامت و سپس مرکز کنفرانس و کنگره گوتنبرگ را بسی آسان تر کرده است. محل برگزاری کنفرانس مرکزی عظیم است با معماری مدرن که در میان ساختمان های زرد و نارنجی ساخته شده بر اساس سبک های قدیمی معماری شمال اروپا قدعلم کرده است.

اولین حسی که امروز هنگام انجام کارهای مربوط به ثبت نام نهایی در کنفرانس برنامه ریزی منظم ایفلا بود. رسیدگی به امور حدود 3 هزار شرکت کننده از سراسر جهان در کنفرانس و سامان دادن ده ها برنامه و نشست مختلف در زمان واحد باید کار دشواری باشد. ایفلا را در اولین نگاه بیش از هرچیز مکانی برای برقراری ارتباطات علمی یافتم. ایفلا فرصت ایجاد شبکه ای گسترده از روابط علمی میان متخصصان حوزه های مختلف را می تواند ایجاد کند. هرچند نظر دادن درباره اینکه این فرصت واقعا در ایفلا ایجاد شده یا نه فعلا برایم زود است.

امروز بعد از ثبت نام و اندکی بررسی نحوه برگزاری کنفرانس و مکان برگزاری، بر اساس تقویم کاری ام در نشست کمیته دائمی دسترسی ازاد به اطلاعات و آزادی بیان شرکت کردم. رئیس ایفلا خانم الن تایز (Ms. Ellen Tise) هم سری به نشست زدند و به گزارش فعالیتهای کمیته در سال گذشته گوش دادند. قسمت جالب این نشست برای من معرفی صفحه این کمیته بر روی شبکه اجتماعی فیس بوک با هدف ایجاد امکان دسترسی بیشتر اعضای ایفلا به این نشست و پیوستن به و همکاری با آن بود. در پایان نشست ضمن معرفی پژوهشگاه به عنوان پرتالی برای دسترسی به اطلاعات علم و فناوری اطلاعات با یکی از مسوولان نشست گفتگو کردم و به پیوستن به کمیته از سوی پژوهشگاه ابراز علاقه کردم به ویژه چون کمیته قصد برگزاری کارسوق ها یا کارگاه های آموزشی درباره حوزه های کاری اش در کشورهای مختلف در سال آینده دارد، زمینه را برای همکاری میان پژوهشگاه و ایفلا مناسب دیدم.

بعد از ظهر نیز همراه با همکارم آقای جلالی منش در نشست بخش مدیریت دانش شرکت کردیم. جلسه جدی و البته صمیمی بود به نظرم خیلی هم پربار. شرکت کنندگان در نشست که بیشتر اعضای فعال کمیته بودند مشارکت زیادی در نشست داشتند هرچند به نظر پیشنهادها و راهکارهایی که در مورد موضوعات مطرح شده در نشست می دادند ساده و گاهی پیش پا افتاده بود. بحث بیشتر بربرنامه ریزی و تصمیم گیری برای فعالیت های کمیته در نشست های بعدی در پرتوریکو و هلسینکی بود. هرچند نتوانستم در این نشست مشارکتی کنم، از مباحثه ها و نظام نظردهی و تصمیم گیری کمیته چیزهای زیادی آموختم. به ویژه از آنجا که قسمت آخر نشست به تصمیم گیری کمیته برای نحوه حضور کمیته در وب بود که برای من نکات خوبی داشت. تاکید بر ارائه محتواهای تولیدشده در حوزه مدیریت دانش در وب سایت و ایجاد یک دروازه برای دسترسی اعضای ایفلا و دیگر کاربران به این محتوا بود. افراد پیشنهاد خود را مطرح می کردند.. پیشنهاد آقای جلالی منش مبنی بر اینکه وب سایت کمیته باید الگویی از اجرای ابزارهای مدیریت دانش باشد، با تایید و استقبال حاضران روبرو شد.
بعد از نشست با رئیس بخش درباره فعالیت های ایران داک در حوزه مدیریت دانش کمی صحبت کردیم و کاتالوگ پژوهشگاه را برای معرفی به او تقدیم کردیم.

در این نشست یک خانم کتابدار ایرانی نیز که در کتابخانه وزارت نیرومشغول کار هستند، حضور داشتند. یافتیم دربه جز نمایندگان ایران داک، 7 نماینده دیگر از ایران در ایفلای 2010 حضور دارند.

بعد از نوشتن 1: من امروز به این نتیجه رسیدم که شرکت کردم با آرامش و تمرکز در دو یا سه نشست در یک روز مفیدتر از رفتن از این نشست به دیگری است.

Towards IFLA 2010

2010-08-11T02:34:00.002+04:30

You cannot believe the birds flying in the sky are seagulls that have come to say you welcome to beautiful Gutenberg. And then IFLA blue t-shirt volunteers that are around the city to provide you whit needed information. Yesterday One IFLA member guide me kindly to find my way to hotel and then to Swedish exhibition and congress center that is a very modern buildings amongst yellow and orange old fashion buildings. The first sense I had about the conference before attending the sessions and programs were a systematic planning. I will write about today IFLA soon.

پيش به سوي ايفلاي 2010

2010-08-09T01:52:00.001+04:30

چمدانم را كمابيش بسته‌ام، نيمي‌اش كاغذ است و كاتالوگ،‌ سي‌دي، دوربين، .... فردا تهران را به مقصد گوتنبرگ ترك مي‌كنم. اضطراب آغشته به هيجان، توصيف خوبي است براي حسي كه اكنون دارم. از حالا مي‌دانم كه تجربه علمي و غيرعلمي بزرگي پيش رو دارم، فرصتي كه بايد تا مي‌توانم از آن بهره بگيرم براي مشاهده، دانستن و درك كردن، ارتباط برقرار كردن، حتا پيدا كردن دوستاني از سراسر جهان كه در حيطه‌هاي كاري مشابه حيطه‌هاي كاري پژوهشگاهي كه دارم نيمي از روزم را در آن زندگي مي‌كنم، مشغول هستند. راستي چتر را فراموش نكنم، هواي گوتنبرگ باراني است. بايد جالب باشد مسافرت از مرداد تهران به خنكاي بهاري گوتنبرگ و نوعي مسافرت در زمان؛بعد از شش ساعت پرواز ساعت 5 بعدازظهر به وقت خودمان به گوتنبرگ مي‌رسم درحالي كه زمان به وقت محلي 2 و نيم بعدازظهر است، انگاري دو و نيم ساعت در زمان عقب رفته باشيم.

اگر مي‌خواهيد كمي با من همراه بشويد، درباره‌ي گوتنبرگ،. دومين شهر بزرگ سوئد و شهر تعداد زيادي دانشجو كه در دو دانشگاه بزرگ گوتنبرگ و چالمرز مشغول تحصيل هستند، بخوانيد.

بلاخره تقويم كاري من و همكار و همسفر گوتنبرگ آقاي مهندس جلالي‌منش نهايي شد، البته هنوز در ميان انتخاب‌ها برنامه‌هاي مختلفي وجود دارد تا دستمان براي انتخاب برنامه‌هاي مرتبط با پژوهشگاه بازتر باشد.

پيش از رفتن جا دارد از همكاران و دوستان زيادي صميمانه سپاس‌گزاري كنم؛ از آقاي دكتر سيد اميد فاطمي، ‌رئيس محترم پژوهشگاه كه از ايده خوب حضور نماينده‌گان پژوهشگاه در گردهم‌آيي حرفه‌اي ايفلا حمايت كردند.

از مدير محترم روابط عمومي و امور بين‌الملل، جناب آقاي رزمي كه در آماده كردن امورات پيش از كنفرانس صميمانه ياري‌ام رساندند و خانم محدثه دخت‌عصمتي كه در پي‌گيري كارها به من لطف داشتند.

از معاون محترم امور اداري و مالي،‌ آقاي دكتر كاظمي كه بحث‌هاي مالي سفر را با محدوديت زماني‌اي كه داشتيم، سامان دادند و جناب آقاي خالقيان كه با دقت و لطف زيادشان همه امور مالي را راست و ريست كردند.

از دوستان و همكارانم خانم ناديا حاجي‌عزيزي و خانم شيما مرادي، نمايندگان سال پيش پژوهشگاه در ايفلا كه تجربه‌هاي سال گذشته خود را به من منتقل كردند. جلسه‌هاي مشورتي با خانم حاجي‌عزيزي راهنمايي‌هاي اي‌ميلي خانم مرادي واقعا در برنامه‌ريزي براي كنفرانس ياري‌ام رساند.

از همكار بسيار خوبم خانم فرانك سلجوقي كه راه به راه بي‌نهايت بهشان زحمت دادم و با اعتماد و آرامش خيلي از كارهاي ريز و درشت را به ايشان سپردم.

از خانم مرضيه حسين‌پور، همكار كتابدار خوب و توانمندم كه با طبي خاطر بار كارهاي پايگاه وب‌ پژوهشگاه را در مدتي كه مشغول برنامه‌ريزي براي سفر بودم، بر دوششان نهادم.

اميدوارم در طول سفر از پيشنهادها و نظرهاي خوانندگان وبلاگ به ويژه همكارانم در پژوهشگاه بهره‌مند بشوم. و اميدوارم نماينده‌ي خوبي از ايران داك در ايفلاي 2010 باشم.

IRANDOC IN IFLA among IFLA 2010 blogs list

2010-08-04T11:36:00.002+04:30

HTML clipboard

IRANDOC IN IFLA blog has been added to the list of blogs dedicated to, or with posts about the Gothenburg Congress. I am now an IFLA Blogger!

I am really glad thet I can share my experiences of presence in IFLA congress With my colleagues. I think it is really a good opportunity for interacting with other IFLA participants.

Something interesting:on The IFLA 2010 there is an Activity Stream column linked to updated posts of IFLA bloggers.

PS: My previous post at this moment is on the top of the mentioned column! LOL!

«ايران داك در ايفلا» در ميان وبلاگ‌هاي ايفلا

2010-08-04T10:57:00.000+04:30

HTML clipboard

«وبلاگ ايران داك در ايفلا» به فهرست وبلاگ‌هايي كه به ايفلاي 2010 مي‌پردازند يا مطالبي را درباره‌ي كنفرانس گوتنبرگ دارند، اضافه شد. حالا ديگر من هم يك وبلاگ‌نويس ايفلا به حساب مي‌آيم!

خوشحالم از اينكه مي‌توانم از اين راه تجربه‌هاي خودم را از آمادگي براي شركت در كنفرانس و مشاهدات زمان حضور در كنفرانس با ديگر شركت‌كنندگان به اشتراك بگذارم و تجربه‌هاي آنها را نيز بخوانم. فرصت خوبي براي ارتباط دوسويه و تعاملي با حاضران در گردهم‌آيي ايفلا به نظر مي‌رسد.

در ضمن هميشه از ايده‌هاي ساده و خلاقانه‌اي مثل ايده اختصاص ستوني يا صفحه‌اي به تازه‌هاي مطالب وبلاگ‌هاي ايفلا 2010 لذتي وصف‌ناپذير مي‌برم.

بعد از نوشتن: ‌در اين لحظه آخرين نوشته‌ پيشين انگليسي در بالاي ستون يادشده قرار دارد، مشعوف شدم!

9 days to IFLA 2010

2010-08-04T10:29:00.006+04:30

9 days to IFLA conference in Gothenburg.HTML clipboard

I'm hard involved in planning to attend the conference. It is not exaggeration to say now my mind is completely involved Morning till night and the conference would become soon part of my night dreams-if not my nightmare.
The international Federation Widespread activities and the conference diverse Programs make planning seem difficult and complex. The title of many of the Programs and Proceeding, the exhibition and … seem Tempting. I honestly confess that I consider these varied programs as War trophies that I should win.

I have prepared a draft program and I will finalize it this weekend after Advisory meetings we have about IRANDOC presence in IFLA conference.

9 روز تا ايفلاي 2010

2010-08-04T10:10:00.000+04:30

9 روز بيشتر به آغاز گردهم‌آيي ايفلاي 2010 نمانده است. سخت مشغول برنامه‌ريزي هستم. اغراق نكرده‌ام اگر بگويم به‌صورت شبانه‌روزي جسم و بيشتر ذهنم درگير ايفلا شده است، دور نيست كه ايفلا به خواب‌هاي -اگر نگويم كابوس‌- شبانه‌ام بدل شود. گستردگي حوزه‌هاي كاري فدراسيون بين‌المللي ايفلا، تنوع برنامه‌ها و فعاليت‌هاي گردهمايي هفتاد و ششم و شروع ديرهنگام برنامه‌ريزي در پژوهشگاه براي ايفلاي امسال كار را در نظرم دشوار و پيچيده كرده است. يك برنامه‌ريزي اوليه انجام داده‌ام كه تا پايان هفته پس از برگزاري جلسه‌هاي هم‌فكري با هم‌كار و هم‌سفر آقاي مهندس جلالي‌منش، مديران محترم روابط عمومي و ارتباطات علمي و رئيس پژوهشگاه،‌ آقاي دكتر سيد اميد فاطمي نهايي‌اش خواهم كرد. عنوان‌ بيشتر برنامه‌ها، نمايشگاه و فهرست شركت‌كنندگان در آن، برنامه‌هاي در حاشيه نمايشگاه و ... همگي وسوسه‌انگيز هستند. اعتراف مي‌كنم كه به حجم عظيم برنامه‌ها و فعاليت‌ها مثل غنائم جنگي‌اي نگاه مي‌كنم كه بايد هرچه بيشتر فتح‌شان كنم. اميدوارم بتوانم در راستاي منافع پژوهشگاه به‌صورت كمي و كيفي از برنامه‌هاي بيشتري بهره ببرم.

IRANDOC Poster in IFLA 2010

2010-08-04T10:09:00.001+04:30

Fortunately, IRANDOC will attend in the 76th IFLA General Conference and Assembly with a poster presented by two of the research institute members, Nadia Haji-Azizi, manager of Scientific Communications Office and Sirous Alidousti, Assistant Professor. Here is the poster abstract:

JIST Open Access E-Prints Archive:

"Live" knowledge instead of obsolete documents by "E-prints"

يك پوستر از ايران داك در ايفلا

2010-08-04T10:00:00.000+04:30

تا فراموش نكرده‌ام بگويم كه خوش‌بختانه در ايفلاي امسال يك پوستر از همكاران پژوهشگاه، خانم ناديا حاجي‌عزيزي، مدير دفتر ارتباطات علمي و آقاي دكتر سيروس عليدوستي، عضو هيات علمي پژوهشكده‌ي مديريت فناوري اطلاعات ارائه مي‌شود با عنوان

JIST Open Access E-Prints Archive: "Live" knowledge instead of obsolete documents by "E-prints"

خانم حاجي‌عزيزي درباره‌ي موضوع جالب اين پوستر برايمان توضيح دادند، تا جايي كه من فهميدم مقاله درباره‌ي موضوع زودآيند‌ها در مجله‌ها و ارتباط آن با سرعت‌ بخشيدن روند ارتباطات علمي است. مقاله محصول تجربه‌ي مستقيم همكاران دفتر ارتباطات علمي از تلاش‌شان در فصلنامه‌ي علمي و پژوهشي علوم و فناوري است. وقتي چكيده‌ي آن را در اختيارم قرار دادند، در صورت موافقت ايشان حتما روي وبلاگ مي‌گذارم.

فهرست همه‌ي پوسترهايي كه در گردهمايي هفتاد و ششم ايفلا ارائه شده ، در دسترس است.

از ايران پوسترهاي زير ارائه خواهد شد:‌

Hospital libraries in Iran: Professional health information access Presenter: Mohammadreza Hashemian
Discovering the iceberg of Wiki systems Presenter: Shima Moradi
Review of Classroom library in Iran and its affects in social education students Presenter: Abdoulrasoul Khosravi

Long Live IRANDOC; second rank in the national web festival!

2010-07-26T16:54:00.008+04:30

As a member of IRANDOC and especially as the institute's webmaster, I can't hide my happiness of acquiring second rank in the national web festival by IRANDDOC website.

Previous week (20July 2010) in the festival when the audience was applauding IRANDOC, all of my present colleagues and I were full of pride and happiness about this Achievement.

IRANDOC website was selected in the Information Services section as second selected website in the second festival of evaluation of governmental websites. This festival was held by Iran Supreme Council of Information.

Here is a picture of Silver statue that was presented to IRANDOC among other awards, Cheer!

تنوع برنامه‌ها و فعاليت‌هاي ايفلاي 2010-دشواري برنامه‌ريزي

2010-07-14T10:36:00.004+04:30

ديروز با آقاي جلالي‌منش و خانم حاجي‌عزيزي براي مشخص كردن بخش‌هايي از ايفلا كه حضور و مشاركت در آنها مي‌تواند به‌صورت بالقوه براي پژوهشگاه مفيد باشد،‌ صحبت كرديم. خانم حاجي‌عزيزي با توجه به تجربه‌ي سال گذشته‌ي خود از كم و كيف نشست‌هاي بخش‌هاي مختلف ايفلا،‌ارائه‌ي مقاله‌ها، گفت‌و‌گوهاي حاشيه‌اي ايفلا، نمايشگاه‌ و ... برايمان گفتند، انتقال تجربه‌هايي كه براي من خيلي مفيد بود و كمكم كرد تا حدي تصوير گنگ و محوي كه از گردهم‌آيي سالانه‌ي ايفلا از زير و رو كردن پايگاه‌وب آن به دست آورده بودم، تا حدي روشن شود. از نظر خانم حاجي‌عزيزي مفيدترين بخش اين گردهم‌آيي حرفه‌اي، البته در راستاي هدف‌ها و برنامه‌هاي پژوهشگاه، مي‌تواند نمايشگاه‌ باشد زيرا به شناسايي شركت‌هاي فعال در حوزه‌هاي مرتبط با كار پژوهشگاه و برقراري ارتباط با اين شركت‌ها و آشنايي با آخرين دستاوردهاي فني در حوزه‌هاي يادشده كمك مي‌كند.

توضيح اينكه ايفلا يك هم‌كاري دو جانبه با بسياري از شركت‌هاي فعال در حوزه‌‌هايي چون اطلاع رساني، خدمات‌ كتابخانه‌اي، فناوري‌هاي نوين اطلاعاتي و ... دارد. آن‌طور كه در پايگاه‌وب ايفلا آمده، اين فدراسيون بين‌المللي اجازه‌ي معرفي خدمات و محصولات اين شركت‌ها را به اعضايش و به حاضران در گردهم‌آيي‌هايش مي‌دهد و در مقابل از حمايت‌هاي اين شركت‌ها بهره مي‌برد. فهرست موقتي شركت‌هاي حاضر در نمايشگاه امسال ايفلا در پايگاه اين فدراسيون آمده است.

در ادامه‌ي نشست، اندكي به برنامه‌ي‌ زمان‌بندي‌اي پرداختيم كه پيش‌تر من و آقاي جلالي‌منش هريك جداگانه بر آن كار كرده بوديم. برنامه‌‌هاي گردهم‌آيي تقريبا يك‌هفته‌اي ايفلا بسيار فشرده و متنوع است، نشست‌هايي كه در آنها مقاله‌هاي علمي و حرفه‌اي ارائه مي‌شود، نشست كميته‌هاي ايفلا، گروه‌هاي مباحثه وكارگروه‌ها، بخش ارائه‌ي پوستر، برنامه‌ي بازديد از كتابخانه‌هاي شهر گوتنبرگ، نمايشگاه،‌برنامه‌هاي فرهنگي در حاشيه‌ي همايش و .... تنوع و فشردگي برنامه‌ها و هم‌پوشاني زماني برخي برنامه‌ها و فعاليت‌ها، تصميم‌گيري براي مشخص كردن بخش‌هاي مرتبط با پژوهشگاه و برنامه‌ريزي دقيق از پيش از كنفرانس را دشوار مي‌كند. در تعطيلات هفته‌ي جاري تمام مدت در حال بررسي پايگاه‌وب ايفلا و برنامه‌ها و فعاليت‌هاي آن بوده‌ام، پيشنهادهاي خودم و آقاي جلالي‌منش را دوباره بررسي كرده‌ام تا بتوانم بين آنچه در ذهنم هست و هدف‌ها و برنامه‌هاي پژوهشگاه و آنچه در عمل در گردهم‌آيي ايفلا رخ مي‌دهد، هماهنگي برقرار كنم.

IRADOC presence in IFLA 2010/about Iranian Research Institute for Information Science and Technology-IRANDOC

2010-07-13T12:32:00.005+04:30

Iranian Research Institute for Information Science and Technology (IRANDOC) is an institute affiliated with the Ministry of Science, Research, and Technology (MSRT) which was established to work in the field of science and technology of Information and Librarianship. From the point of view of activity, this institute enjoys total independence and according to the articles of association, the goals of this institute consists of Information Research Activities, collecting and dissemination of scientific Information and documentation for the purpose of meeting the information needs in this area and attempting for the development of a scientific information network. To achieve this goal, this institute has so far developed various scientific databases and meets different information needs of its users.

The organizational chart of the Iranian Research Institute for Information Science and Technology consists of the following units: three faculties, Information Deputyship, Research Deputyship, Administrative and Finance Deputyship, Resource Sharing, Research and Development, Computer Systems, and Public Relations.

IRANDOC has won various honors since its establishment up to now and has been able to accomplish different scientific papers and research initiatives.

This institute has gained the experience and knowledge for management of science and technology systems in a macro level during its 40 years activity in the path of collecting, organizing, and dissemination of science and technology information. At present, the Scientific Information database of the institute with more than 615000 information records, 126847 of which belongs to the graduates' theses, has on the average more than 22000 visitors daily, and according to the report of the High Council of Information, this database ranks first in terms of content and quantity amongst the governmental sites of the country.

Ghadir and Amin Initiatives also were initiated in the institute with the purpose of resource sharing and interlibrary cooperation and implementation of interlibrary loan services countrywide and perform a wide range of activities. Measures such as the development of "list of Latin periodicals Journal" databases and other such databases continues as before.

At present there are three Research faculties in this institute: Knowledge Management, Information Technology Management and Scientometrics and Information Analysis. Up to now, lots of research Initiatives has been done countrywide in the area of information science and technology and management of science and technology information.

In the course of the future, it is supposed that this institute undertake the management of the National and Ministerial System for Science and Technology Information. The institute has succeeded in gaining different national and international awards during its nonstop 40 years of activity. It is hoped that by the help of God the Almighty and the attempt and sympathy of the colleagues and the authorities, the institute achieve ongoing qualitative and quantitative improvements of its activities in national level for the purpose of actualization of national and organizational missions.

ايفلاي 2010

2010-07-13T12:06:00.010+04:30

هفتاد و ششمين همايش ايفلا با موضوع «دسترسي باز به دانش-ارتقاي توسعه پايدار[1]» از تاریخ ۱۵-۱۰ اگوست ۲۰۱۰ در دومین شهر بزرگ سوئد یعنی گوتنبرگ[2] برگزار می‌شود.

ايفلاي 2010 بر اساس موضوع اصلي بر موارد زير متمركز است:

دسترسي رايگان به دانش[1]، با اهميتي هم‌پايه با آزادي بيان؛

قابليت دسترسي براي همگان[2]، شامل افرادي كه داراي مشكلات بينايي و ديگر ناتوانايي‌ها در خواندن هستند؛

آزاد و جامع[3]، مهم نيست چه كسي هستيد و از كجا مي‌آييد؛

عرصه‌ي عمومي[4]، مكاني بر روي شبكه يا بر فضاي فيزيكي كه مردم در آن مشاركت مي‌كنند و به‌صورت اجتماعي محتواهاي توليدشده را به اشتراك مي‌گذارند؛

{با آغوش} باز به سوي ايده‌ها[5]، امكان ارائه نوآوري‌ها از سوي كاربران، جاليي كه كاربر مي‌تواند توليدكننده باشد،؛

انتشارات دسترسي آزاد[6] براي ايجاد دانش بيشتر و تعادل بيشتر ميان حق كپي‌رايت و آزادي اطلاعات

چرا اين {موضوع دسترسي آزاد به دانش} حياتي است؟[7] دسترسي به دانش جهان تخيل و خلاقيت را مي‌گشايد و در نتيجه پيشرفت يگ غرد به پيشرفت جامعه بدل مي‌شود.

اين همايش كه محل برگزاري آن مركز كنگره و نمايشگاه سوئد[8] است، به همت انجمن كتابخانه‌هاي سوئد و كميته‌ي ملي 2010 [9] برگزار مي‌شود. در حاشيه‌ي همايش 2010 ايفلا، مانند همايش‌هاي پيشين، يك نمايشگاه تجاري با بخش‌ها و غرفه‌هاي مختلف از 11 تا 14 آگوست برگزار خواهد شد. همچنين براي اين همايش يك نمايشگاه براي به نمايش گذاشتن بخش خدمات كتابخانه‌اي سوئد در نظر گرفته شده است. بازديد از برخي از كتابخانه‌هاي عمومي، دانشگاهي و ديگر مراكز اطلاع‌رساني شهر گوتنبرگ از ديگر برنامه‌هاي جانبي اين همايش است.

اطلاعات كامل درباره‌ي گردهم‌آيي هفتاد و ششم در پايگاه‌وب ايفلا در دسترس است.

[1] Free access to knowledge

[2] Accessible for all

[3] Open and inclusive

[4] Public domain

[5] Open for ideas

[6] Open access publishing

[7] Why is this so essential?

[8] Swedish Exhibition and Congress Centre (Svenska Mässan(

[9] Swedish Library Association and the 2010 National Committee

[1] Open access to knowledge - promoting sustainable progress

[2] Gothenburg

اندر احوالات ما

2010-07-13T11:39:00.002+04:30

شايد اين نوشته‌ي من ربط مستقيمي به ايران‌داك در ايفلا نداشته باشد،‌ اما از آنجا كه روزها و روزها ذهنم را به خودش مشغول كرده است، علاقه‌مند هستم كه به عنوان يكي از تجربه‌هايي كه در روند برنامه‌ريزي براي حضور در ايفلا به دست آورده‌ام،‌ از آن بنويسم؛ماجرا مختصر و مفيد از اين قرار است: پيش از اين روند درخواست و دريافت ويزاي شنگن براي سفر به كشورهاي اروپايي به نظرم اينقدر دشوار و فرساينده نبود. فكرش را بكنيد به اندازه‌ي يك زونكن بزرگ لازم است كه سند و مدرك آماده كنيد، از فرم‌هاي پرشده‌ي سفارت كه در آن از اطلاعات شخصي و خانوادگي ريز و درشتتان سوال مي‌شود، تا گواهي اشتغال به كار، برگ ماموريت، گزارش حساب بانكي، فيش حقوقي و گزارش بيمه و .... از دشواري آماده كردن اين مدارك چيزي نمي‌گويم؛ تنها مي‌نويسم كه بدي ماجرا آن زماني است كه بعد از ايستادن طولاني‌مدت -جلوي در و نه داخل- سفارت، در اتاق ويژه‌ي درخواست ويزا حس مي‌كني همه‌ي اين مدارك براي اين از تو خواسته شده كه ثابت كني قصد نداري در آن كشور اروپايي بماني. آن وقت كارمند سفارت زل مي‌زند توي چشمانت و تو را مي‌كاود تا ثابت كني كه داري يك به يك مدارك را جلويش مي‌گذاري تا نشان دهي براي يك كنفرانس علمي از سوي يك پژوهشگاه معتبر و شناخته‌شده‌ي ايراني مي‌خواهي به آن كشور سفر كني و حتما مي‌خواهي به كشورت بازگردي.

نشست‌هاي مشورتي براي حضور در ايفلاي 2010

2010-07-13T11:23:00.001+04:30

از دوم تيرماه تا كنون دو نشست مشورتي براي برنامه‌ريزي درباره‌ي حضور پژوهشگاه در ايفلاي 2010 برگزار كرده‌ايم. جلسه‌ي نخست در روزهاي آغازين اولين ماه تابستان با حضور من، يعني يكي از نمايندگان پژوهشگاه در ايفلاي امسال، آقاي نورالله رزمي، مدير روابط عمومي و و اموربين‌الملل ،يكي از همكاران اين مديريت، خانم محدثه دخت‌عصمتي و خانم ناديا حاجي‌عزيزي، مدير دفتر ارتباطات علمي كه همچنين يكي از نمايندگان سال گذشته‌ي پژوهشگاه در كنفرانس يادشده بودند، برگزار شد. در اين جلسه همكاران محترم روابط عمومي درباره‌ي مسائل اجرايي صحبت كردند و خانم حاجي‌عزيزي هم بخشي از تجربه‌هاي شركت در ايفلاي سال گذشته را در اختيارم قرار دادند. تجربياتي درباره‌ي چگونگي برقرار ارتباط با ديگر شركت‌كنندگان، چگونگي معرفي پژوهشگاه، نشست‌هاي مفيد و نشست‌هايي كه از اهميت كمتري برخوردارند و ....

در جلسه‌ي دوم كه 15 تيرماه برگزار شد، آقاي مهندس عمار جلالي‌منش، ديگر نماينده‌ي پژوهشگاه در ايفلا به ما پيوستند. در اين نشست بيشتر درباره‌ي شكل حضور پژوهشگاه در ايفلا و لزوم برنامه‌ريزي استراتژيك براي همكاري بلندمدت‌تر پژوهشگاه و ايفلا گفت‌وگو شد. اين موضوع را آقاي جلالي‌منش مطرح كردند، بحثي كه موضوع اصلي پيشنهادهاي ايشان را براي شركت در هفتاد و ششمين گردهم‌آيي ايفلا تشكيل مي‌داد. پيشنهاد آقاي جلالي‌منش طرح‌ريزي برنامه‌اي منسجم و پويا با اهداف طولاني‌مدت براي مشاركت ايران‌داك در ايفلاست كه به نظرم پيشنهاد جدي، مهم و بسيار خوبي است و مطمئنا در صورتي كه با همكاري خانواده‌ي پژوهشگاه عملي بشود، به ايران‌داك كمك مي‌كند از امكانات و قابليت‌هاي ايفلا بهتر بهره بگيرد و حضور تاثيرگذارتر و مشاركت بيشتري در اين سازمان بين‌المللي داشته باشد.

امروز هم قصد داريم با آقاي جلالي‌منش نشستي برگزار كنيم و در آن بر جدول زماني برنامه‌‌ها و فعاليت‌هاي ايفلاي امسال متمركز شويم و سياهه‌ي كه به پژوهشگاه مرتبط هستند را نيمه‌نهايي كنيم.

سرآغاز

2010-07-06T17:26:00.004+04:30

نزديك دو هفته مي‌گذرد از زماني كه (2 تير 1389) «كميته‌ي بررسي پيشنهادهاي ايفلا» بعد از بررسي پيشنهادها و انجام مصاحبه، مرا به عنوان پيشنهاددهنده‌ي برتر و يكي از نمايندگان ايرانداك در ايفلا 2010، به همراه آقاي مهندس عمار جلالي‌منش انتخاب كرد. شور و شعف اين انتخاب بابت تجربه‌ي بسيار خوبي كه شركت در كنفرانس ساليانه‌ي «فدراسيون بين‌المللي موسسه‌ها و انجمن‌هاي كتابداري» برايم خواهد داشت، همراه شد با روزمرگي ناشي از پي‌گيري امور اداري و كارهاي مربوط به درخواست ويزاي سوئد، كشور ميزبان گردهم‌آيي امسال. تمام اين مدت قصد داشتم در ادامه‌ي تلاش‌هاي نمايندگان سال پيش پژوهشگاه در ايفلا، نوشتن در اين وبلاگ را شروع كنم، با چند هدف اصلي، مستند كردن روال كارهاي مربوط به ايفلا با هدف برنامه‌ريزي براي كنفرانس‌هاي بعدي، ايجاد بستري براي گردآوري اطلاعات مربوط به ايفلا و كنفرانس امسال، به اشتراك گذاشتن تجربه‌هايي كه در اين روال به دست مي‌آورم و همراه كردن همكاران پژوهشگاه كه فرصت شركت در كنفرانس را ندارند و ....

البته به طور كلي نوشتن را دوست دارم و فكر مي‌كنم گاهي مانع فراموشي مي‌شود و باعث مي‌شود كه بتواني فكرها و ايده‌هايي كه در لحظه‌ي تجربه‌ در ذهنت بوده، ثبت كني و آنها را انباشت كني كه درجا نزني بلكه پيش بروي. اين گزاره فكر مي‌كنم درباره‌ي فكرها و ايده‌هاي سازماني هم صادق است. پس براي نوشتن در اين وب‌لاگ خواهم كوشيد هرچند نتوانم علمي و به عبارتي خيلي شسته و رسته بنويسم. اميدوارم از پيشنهادها و نقد و نظرهاي همكارانم در پژوهشگاه يا خواننده‌‌گان بالقوه‌ بهره بگيرم.

the travel, the result: Mission done!

2010-01-11T09:46:00.003+03:30

We planned to distribute our experience with other colleagues via a friendly meeting in Irandoc, We'd achieved that by demonstrating two presentations about the ideas derived from the whole aspects of Ifla and the presented posters. Besides, we were up to publishing a well-detailed report out of this conference which has been published in the monthly journal of Ketabe mah, issue 143. You can find the information below and download the report includes an interview with other Iranian participant, It's in Farsi though.

Moradi,Shima & Nadia Hajiazizi.2009.Ketabe Mahe Kolliat:143.

Thanks to Irandoc and other colleagues for their kindness toward us regarding to this trip, and also appreciate IFLA to present my new adorable Italian friends.

Hopefully, This won't be the last post. Other colleagues are going to continue this post for the upcoming IFLA, Don't miss the grants which is going to announce in the website, annually!

See you!

روز آخر

2009-08-31T16:45:00.000+04:30

صبح، در دو نشست شركت كردم. اولين نشست كه در آن سركار خانم دكتر پريرخ، از دانشگاه فردوسي مشهد مقاله‌اش را ارايه داد. مراسم اختتاميه به صورت ساده و بعد از تعدادي سخنراني برگزار شد. رييس ايفلاي 2009، دكتر لاكس، براي ايفلاي امسال قدرداني كرد. سپس رييس بعدي كنفرانس ايفلاي سوئد معرفي شد. ايفلاي بعدي در شهر گوتنبرگ سوئد برگزار خواهد شد.
نمايشگاه ايفلا فرصت خوبي براي شناخت خدمات و محصولات اطلاع‌رساني، سازمان‌ها و پايگاه‌هاي اطلاعاتي بود. گفتگو درباره ايرانداك و فصلنامه علوم وفناوري اطلاعات مهمترين نتيجه اين سفر بود. كمبود امكانات آي‌سي‌تي به ويژه اينترنت بي‌سيم از جنبه‌هاي منفي كنفرانس بود.
اگرچه من درباره نتايج سفرم مطمئن نيستم اما ما بهترين استفاده را از همه روزهاي اين كنفرانس كرديم و مطمئنا به ما كمك خواهد كرد كه برنامه‌هايي را براي كنفرانس‌هاي بعدي پيشنهاد دهيم.
سرانجام از آقايان دكتر فاطمي، رزمي، كاظمي و خالقيان كه به ما براي اين كنفرانس كمك كردم كمال تشكر را دارم. همچنين از خانم مرادي به خاطر حضور فعال در كنفرانس و معرفي امكانات بالقوه پژوهشگاه به ديگر سازمان‌‌ها سپاسگزارم.
من آرزوي موفقيت براي نمايندگان بعدي ايرانداك در ايفلاي آينده دارم و براي ايرانداك كه بتواند در نمايشگاه‌ها و كنفرانس‌هاي بين‌المللي فعال‌تر شركت نمايد

the last day

2009-08-29T22:33:00.005+04:30

Thursday 27 August was the last day of IFLA 2009 conference. At morning I participated two sessions; the first in which , Dr. Parirokh, from Mashhad university, presented her paper. Closing ceremony was held simply and after some speeches, the IFLA 2009 president, Dr. Lux, was appreciated for this conference. Then, the next president from Sweden was introduced. Therefore, the next IFLA will be in Sweden, Goutenberg City.
In regard to this was my first experience of particpating IFLA, I’m not capable of describing or criticizing that as Mrs. Moradi wrote in her post. But, some programs of this conference were interesting and useful for me, like exhibition in which there was an opportunity to know other organizations and databases and also some of the new information products and services. The negotiation about IranDoc and JIST was the most important result of this trip. Lack of some ITC facilities and specially WiFi, through which we could had more communications with our colleagues, was the most negative aspect.
Additionally, about Milan and Italy: Although, there was no time to visit all monuments, I will have in remembrance the gorgeous Doumo, forever.

However, I’m not sure about my trip results; we did our best to use of all days in this conference. This experience, certainly, helps me to suggest some plans for the next conferences.
Finally, I do appreciate Dr. Fatemi, Mr. Razmi, Mr. Kazemi, and Mr. Khaleghian who helped us for this conference. Also, Thanks to Mrs. Moradi participated actively and tried to introduce the potentials of IranDoc to the other organizations.

I wish success for the next delegates of IranDoc in IFLA in coming years and for IranDoc to be more active in the international conferences and exhibitions.

ماموريت انجام شد

2009-08-29T01:38:00.002+04:30

انتشارات آكسفورد به ما پيشنهاد داد تا مجله‌مان را به آن‌ها بفرستيم آن‌ها قبول كردند كه مجله ما را نمايه كنند.

روز آخر: 27 آگوست

2009-08-29T01:37:00.002+04:30

مراسم اختتاميه ساعت 16 تا 18 امروز برگزار شد. ايفلاي 75‌ام نكات مهي را منطبق با ارتباطات علمي داشت. نمايشگاه‌هاي خيلي خوبي كه شركت‌هاي معروف و همچنين انتشارات مربوط به كتابداري و اطلاع‌رساني را به خوبي نشان مي‌داد اما خدمات اطلاع‌رساني براي نشان دادن محصولات و توليدات ضعيف بود. فردي نبود كه به صورت روشن به سوالات شركت‌كنندگان در خصوص اطلاعات غرفه‌ها پاسخ بدهد. حتي غرفه‌هايي كه مسوول بودند نمي‌تونستند به خوبي آنچه را كه ارايه مي‌دهند توجيه كنند.

رويه‌هاي فني اين ايفلا در خصوص ايستگاه‌هاي اينترنتي كه آن‌ها ارايه مي‌دادند بسيار ضعيف بود. متاسفانه حدود 50 يا كمتر ايستگاه اينترنت براي همه شركت‌كنندگان بود. براي خدمات اينترنت بي‌سيم بايد هزينه پرداخت مي‌شد.

امكانات راحت براي شركت‌كنندگان نبود هيچ صندلي براي نشستن نبود و هيچ اتاقي براي اينكه شركت‌كنندگان وسيله‌هاي مورد نياز كنفرانس خود را در آن بگذارند. مهمترين مشكل اين بود كه افراد مسوول و پاسخگو نمي‌توانستند انگليسي صحبت كنند. از نكات خيلي خوب اين ايفلا جدول زمان‌بندي كنفرانس و محل برگزاري آن بود.

اميدوارم اين وبلاگ هر سال توسط نمايندگان ايرانداك به روز شود. با تشكر دوباره از دكتر فاطمي و ساير همكاران به خاطر تلاش‌هايشان براي اين ايفلا كه از من و دوستم پشتيباني كردند

ايفلاي 2009: 26 آگوست

2009-08-29T01:36:00.001+04:30

يكي از برنامه‌ها در ايفلا بازديد كردن از كتابخانه‌هاست. بر اين اساس، من از كتابخانه Biblioteca Chiesa Rossa كه در اطراف ميلان قرار دارد بازديد كردم. اين يك كتابخانه براي بچه‌ها و والدين آن‌هاست. در آنجا خدمات پيشرفته زيادي مثل فهرستگان مشترك و ديگر پايگاه‌هاي اطلاعاتي مبتني بر وب وجود دارد. سپس من در دو نشست درباره حق مولف و چالش‌هاي پيايندها شركت كردم و موضوعات مورد علاقه‌ام را در اين ارايه‌ها پيدا نكردم. ايفلاي بعدي سال آينده در سوئد برگزار خواهد شد.

گزارش نمايشگاه

2009-08-29T01:35:00.001+04:30

به ياد مي‌آوردم كه دو سال پيش ما در خواست خود را براي نمايه‌سازي مجله‌مان به ابسكو فرستاديم. اگرچه آن‌ها درخواست ما را پذيرفتند اما مجله ما درنمايه آنها قرار نگرفت. خوشبختانه آنها به ما اين بار اين قول را دادند كه اين كار را براي ما انجام دهند. من با غرفه‌هاي ديگر هم صحبت كردم و بيشتر هدف من از صحبت با آن‌ها نمايه كردن مجله‌مان در پايگاه‌هاي بين‌المللي بود.

ديروز بخش پوستر برنامه ديگر ما بود و ما پوستر همكاران خود خانم‌ها صديقي و انصافي را ديديم. خوشبختانه ايفلا آن را نصب كرده بود و من توانستم درباره پوستر و سازمان‌مان توضيح بدم.

روز سوم: 25 آگوست

2009-08-29T01:32:00.002+04:30

امروز در بخش پوستر شركت كردم و عكس گرفتم. در ادامه بازديد از باقي غرفه‌ها، پايگاه‌ اطلاعاتي در فرانسه براي مدارك اروپايي يافتم كه خدمات تحويل مدركش پولي بود. بخش جالب، طراحان كتابخانه‌ها و مراكز اطلاع‌رساني بود. آنها ايده اتاق جيغ و اتاق بوكس را در كتابخانه‌اي در لهستان پرورانده بودند كه به جوانان كمك مي‌كرد هيجانات و خشم‌هاي خود را تخليه كنند.

همچنين شركت‌هايي وجود داشت كه خدمات و ماشين‌هاي ديجيتال‌سازي خود را نشان مي‌دهند كه مي‌تواند براي ايرانداك و ديگر موسساتي كه قصد ديجيتال‌سازي دارند مفيد باشد. غرفه‌اي براي تميز كردن كتاب‌ها بود ماشيني كه هر كتابي را به صورت خودكار از گرد و خاك پاك مي‌كرد.

از انتشارات بسياري از قبيل باوكر، جي‌استور و.... بازديد كردم. غرفه‌اي وجود داشت كه به كتابداران اروپايي اختصاص داده شده بود كه به حل مشكلات حق مولف رسيدگي مي‌كردند. آدرس وب‌سايت آن‌ها http://www.arrow-net.eu مي‌باشد.

Mission done

2009-08-27T22:15:00.004+04:30

Visiting the booths, I've met a nice Iranian Lady, Mrs.Homa Malek, the dead of Int. Relation of BSI (cite-sciene.fr), she has arranged a visit to their great library in the heart of science in Paris. I thank her and her colleagues for their kindness toward me and my friends. I suggest you to tak a look at their website. Hope we can commence a cooperation between our organizations.

In the meantime, I've found that U.S. national Univ. in San Jose has started a new Ph.D. program with queensland univ. in Austalia as well as a new porgam for Master of LIS.

The opera at Teatro Alla Scala onn Aug. 23th arranged by ifla with the title "Not every sound disturbs librarians", I like the title,how about you?

The Oxford publication has suggest us to send our journal to them for peer reviewing procedure, they welcommed indexing our journal,JIST!!

The last day: 27th

2009-08-27T20:26:00.006+04:30

Finally, the fifth day of IFLA 2009 came, the general them was about cultural heritage so everything has a taste of culture, all in all. The closing ceremony is going to be at 16-18 today and the Secretariat of the upcoming ifla is going to be pass to Swedish librarians. The next year is going to be at Gutenberg of Sweden with the theme which is going to be announced later.

The 75th Ifla has some great points according to scholarly communication, it has a well-organized exhibition which demonstrates well-known companies as well as publications regarding to LIS, but the information services for the product demonstration was weak. There were no person to answer the participant clearly with the boothes information and even the boothes responsible were not being brief by what they were offering!!!

The technological trends of this IFLA was poor regarding to the Internet station they offered, I afraid to say there was about 50 (or less) station for all participant to use Internet which is really astonishing!! you'd to pay for the wireless, I was surprised cause we have this service for free in our conference and hotels and we pay much less for the conference registration!

The comfortable facilities for participant was neat to NOTHING, there were no chair to take a sit for a while or no room to put our stuffs on, there were small tables to offer the catalogs and it was nothing comparing to the demands!

Ifla suppose to assign a human-guide (the volunteer who leads other to the conference venue) to help the participants reach the venue, I think they never even thought about that!!! they could at least put a sign or flag to get participant's attention.

The opening ceremony was in three languages, the french and Italian one could not been translated specially the second tableau (show) was in Italian!!!

The most problem was the responsible persons who could not speak in English and had no idea about the conference information and sessions!!!

The good points for this ifla was the time-table and punctuation as well as the venue. Strengthening the scholarly communication, we met special companies and persons to have further cooperation with.

I am going to stop blogging for a week but I am going to add some photos and other related information by the next weekend. I hope this blog can be update every year by Irandoc delegate.

Thanks again to Dr.Fatemi and other colleagues who support us and my friend,Miss.Haji azizi for her good effort on this Ifla.

IFLA2009: August 26th

2009-08-27T02:00:00.003+04:30

One of the program in IFLA is the Library Visit. According to this, I visited Biblioteca Chiesa Rossa located in suburb of Milan. In fact, it was a farmland in which there were some buildings for farming and interestingly, they were changed to the library, while their structure was maintained. Although it is a public library for children and their parents, there are many advanced services like union catalogs and the other web-based databases! After that, I went to exhibition and poster session. Today was the last day for the exhibitors. Then, I participated in two sessions about copy right and serial challenges, but I didn’t find my favor subjects in their presents. Regarding to next IFLA which will held in Sweden, Swedish delegates try to introduce their country and show their capacity for this event. It seems that today was the last day of stay for many participants and many of them came IFlA while were carrying their suitcases.

The forth day: 26th

2009-08-27T01:24:00.002+04:30

Hi again, Today was scheduled with the library visits suggested by IFLA secreteriat, we had to registered from a month ago.Let me indicate frankly that our libraries are much better than theirs!!! They use Dewey and did not expand it like iranians for Farsi, They have to re-built the library internal structure but not the outlook of the buildings that's why Milan looks like the 17th century, this may cause some problems for libraries regarding to the preservation, for sure. The Librarian does not have the highest prestigue here, the people use to read a lot, though. Beside, the Italian youth avoid going to school and finishing their highschool so the libraries have some projects to attract them to study!!! The music and movie collection is well-acquisied so the young come over to check out the new issues.

You can not find any difference between the library,houses, or museum here, everything seems old by the first glance!! Italian loves everything in it's traditional manner, they spend lots of time to have a good food and hanging out with the old friends. They don't bother themselves for the bad spirit and just go for fun, is obvious from their working environment. They concern about their clothes specially at work, It was amazing for me cause even in U.S. they have a uniform for a work environment which is going on here!

Comparing with Iran LIS achievment, I think they are far from us according to the librarians knowledge, I believe our problems get rouths in the financial issues.

P.S: I have some comments about Ifla on the whole, the management issues, the schedeling, time tables and so forth which I am going to write later.

To put MILAN in a nutshel, Not taking care of tourist issues, I am wondering how Italy attracts the tourists, there is almost nothing in English here and IFLA did not even offer anything regarding to the city orientation. Comparing with Norway, I found IFLA 2005 much better than this year, this is what I have heard from many participant.

exhibition report

2009-08-26T20:06:00.003+04:30

I was about to write our report of my visiting exhibition. Yesterday (25 August), I went to exhibition again and as I said before, this section is very useful in which we can know more about various databases, services, and many different information products. Anyway, I made an appointment with Ebsco sale manager on 24 August and we negotiated about Jist indexing problem in the Ebsco database. I remind that about two years ago, we sent a request to them to index Jist. Although they accepted, Jist wasn’t included in their index. Fortunately, in our meeting they promised to include our journal. Visiting the other booths was also good and I tried to talk to them about various activities in IranDoc, frankly, Jist indexing in international databases was my priority. I talked about how to get information or document, too (as Dr. Fatemi emphasized), I’m sure that Mrs. Moradi have done that much better, though.
Poster session was another schedule for yesterday. We saw all posters including my colleagues’ (Mrs Sediqi and Mrs. Ensafi). Fortunately, IFLA provided a prit copy of that and installed it. I tried to introduced it and our organization.
The notebook battery is running out and I have to write about today events in another post.

Third day: 25th of Aug

2009-08-26T03:28:00.004+04:30

Hi again, I can tell today was one of the rough days, I'd been in the poster session and taken so many pictures, I am going to add them to the weblog later,it's too much to be upload at the moment, They are great in bringing up a think to a bright idea!!

Visiting the rest of boothes I found a database in French for European documents which supports A PAY TO GO document delivery services, the seller was looking forward the financial barriers faces Iranian companies. The interesting part was the designers of libraries and Inf. Centers, they had brough up an idea of a SCREAMING ROOM and a BOXING room in the library in Poland which help the youthes to get through their excitement as well as anger!!! I have to show you the pictures, you gonna be amazed of what they have done with the libraries, it's a WOW one!!( makes you to say WOWWW)

There were also some companies demonestrating their digitalizing services and machines, this can be useful for irandoc as it has so many products, it can also help other insitute to digitalize theirs. In the meantime, there was a booth for CLEANING the book, the machin which cleans every book to get ride of dusts authomatically, I asked them if there have the same machine for cleaning the house, it was a joke though!!!

I've met many publication such as Bowker, J-stor, Duke University and so forth. It was informative. Oh, by the way there were a booth dedicate to European library which claims to solve the copyright problems, I have to check out the website to be assure of this, go to http://www.arrow-net.eu/ to find more about their goals. The responsible person was suprised by Iranian women's improvement specially in science and Technology.

Last but not least, I have to inform that the San Jose university in California has run a new program for master of LIS in a brand new field, you have to check out the website. They have new contract with Queensland of Australia for those have problem to go to U.S.!!check their site out, that would be intersting.

The day has end with a cultural program of Ifla which is run every year by ifla includes the cultural related events of the host country, honestly, this was the only time I could have found a time to visit the Doumo church, there was a concert their arranged by Ifla and a gallery to visit about Mont, the italian painter, works.

روز دوم: قسمت دوم

2009-08-26T00:53:00.000+04:30

مصاحبه و صحبت‌هاي ما با ديگران انرژي زيادي را از ما مي‌برد. اما من واقعا خوشحالم از اينكه بسته وزيني از پژوهشگاه را كه ما به همراه داشتيم ديگران را متعجب مي‌ساخت. از آقاي رزمي (رييس روابط عمومي و امور بين الملل پژوهشگاه) و ديگر همكارانش به خاطر تهيه اين بسته متشكرم.

برنامه بعدازظهر يادگيري الكترونيكي در كتابخانه‌هاي نسل آينده و نشست دسترسي آزاد بود كه دكتر كوشا در آن مقاله داشت.

پوسترها فردا نشان داده مي شوند.

روز دوم: قسمت اول

2009-08-26T00:49:00.003+04:30

من برنامه‌ريزي كرده بودم كه امروز از غرفه‌ها ديدن كنم. جستجو درباره آنچه كه آن‌ها ارايه مي‌دهند و آنچه كه انجام مي‌دهند به ويژه موارد مربوط به دسترسي آزاد و حق مولف. برخي شركت‌هايي وجود دارند كه خدمات تحويل مدرك ارايه مي‌دهند و برخي ديگر محصولات و نرم‌افزارهايي كه بيشترشان از زبان فارسي پشتيباني نمي‌كنند.

هدف ديگر من اُ.سي.ال.سي بود كه خبر نداشتند ما ديويي شخصي‌سازي شده داريم. آن‌ها يك نمايش آماري جالب در وب‌سايتشان داشتند كه انواع مختلف زبان‌ها را در مدارك با شكل رده‌بندي مردمي نشان مي‌داد. در بخش آمارهاي وب سايت آن‌ها مي‌توانيد آن را مشاهده نماييد.

كتابداران سفارتخانه آمريكا به من درباره ايرانداك گفتند و مي‌دانستند كه ايرانداك 40 سال پيش تاسيس شده است.

در زمان مهم ديگري كه با فرانسوي‌ها صحبت كردم آن‌ها، خدمتشان را به ما ارايه و پيشنهاد دادند. به ويژه درمورد استفاده رايگان از پايان‌نامه‌هاي پيوسته دكترايشان

من با برخي از موسسات چيني و ژاپني در حوزه اطلاع رساني و فناوري اطلاعات كه شبيه ايرانداك بودند صحبت كردم. من متوجه شدم كه ما در خدمات برتر هستيم.

ديروز و امروز در ايفلاي 2009

2009-08-25T02:08:00.000+04:30

ديروز بعد از مراسم بازگشايي كنفرانس در بخش جديدي شركت كردم. در واقع نشست دوستانه‌اي براي معرفي بعضي از بخش‌هاي ايفلا بود كه مباحث جدي در آن‌ها مطرح نمي‌شد. "ايفلا صداي كتابداران است"، به عنوان شعار ايفلاي 2009 اعلام شد. بعد از آن در نمايشگاهي شركت كردم كه در آن ناشران محصولات خود را معرفي مي‌كردند.

امروز، 24 آگوست، بر اساس جدول برنامه‌‌مان، در دموي ابسكو شركت كردم كه شركت‌كنندگان سوال‌هاي خود را درباره اين پايگاه اطلاعاتي مي‌پرسيدند و من هم صحبت طولاني با مدير فروش آن داشتم. به عقيده من بازديد از نمايشگاه‌ مهمترين بخش حضور ما در ايفلاست. خط‌مشي و يا رويه نمايه‌سازي آن‌ها براي نمايه‌سازي مجله ما (فصلنامه علوم و فناوري اطلاعات) با استفاده از اين پايگاه‌‌ها يكي از سوالات من بود. درباره ابزارها، خط مشي و هزينه خدمات پايگاه‌هاي اطلاعاتي از مسوولان آن‌ها سوالاتي پرسيده مي‌شد.

همچنين من در دو بخش شركت كردم: دسترسي آزاد و حق مولف كه اولين مورد براي من خيلي مفيد و دومين آن خيلي تخصصي بود كه كارشناسان گوگل، موضوعات جديدي را به آن مي‌افزودند و آن را غني مي‌كردند.

روز اول، 23 آگوست

2009-08-25T02:07:00.001+04:30

بر اساس اهدافمان من برنامه‌هاي زير را براي اين روز در نظر گرفتم:

مراسم افتتاح كه درباره آن نوشتم

بخش كتابخانه‌هاي دانشگاهي و تحقيقاتي: بخش خيلي خوبي درباره موضوعات داغ بود و نشست‌هاي غير رسمي كه بعدها آن را به وب‌سايتشان اضافه مي‌كنند. موضوعات داغ مهم از نظر آن‌ها، ارتباطات علمي، روابط عمومي، فضاي كتابخانه، فناوري وب 2 و ... بود. نمايشگاه همچنين باز بود و تشريفات كوچكي براي آن برگزار شد.

من عكس گرفتم اما فرصت نكردم كه آن‌ها را آپلود كنم.

مراسم بازگشايي (افتتاحيه) كنفرانس

2009-08-25T02:06:00.001+04:30

سالن مراسم پر شد و سالني ديگر براي كساني كه جا نداشتند مهيا شد. خوشبختانه ما در سالن اصلي با مترجم بوديم و برنامه به انگليسي، فرانسوي و ايتاليايي ترجمه مي‌شد.

رييس ايفلا درباره خلاقيت در كتابخانه‌ها، دسترسي آزاد و رابطه تجارت و كتابداري صحبت كرد. تابلو‌هاي موجود در مراسم بر ميراث فرهنگي و نقش كتابخانه‌ها در آن تمركز داشت. آخرين پيام اين بود كه كتاب‌ها هرگز از مد نخواهند افتاد. يك اپيزود جالبي درباره كمك كتابخانه‌ها به كاربران براي رشد و پيشرفتشان نمايش داده شد كه بسيار جالب بود.

yesterday and today fromthe other point of view

2009-08-25T00:06:00.009+04:30

Thanks to Mrs. Moradi for creating this blog and sorry for my delay because of some problems in my notebook.
Yesterday (23 August): after the opening ceremony, I took part in new commers section. in fact it was a friendly meeting for introducing some sections of IFLA to new commers and serious discussion wasn’t presented. “IFLA is the voice of libraries” was announced as IFLA2009 motto. Then, I went to exhibition in which some publishers were introducing their products. My visit was short because exhibition visiting is my tomorrow schedule.

Today(24 August): according to our schedule, I participated in EBSCO demo present. In its panel, the participants asked some questions about this database. I liked to know more about EBSCO, so after the meeting, I had a long dialogue with its sale manager. After that, I went to the exhibition and visited some exhibitors. In the view of communication, I believe that visiting exhibition is the most important part of our attendance. Their indexing policy or procedure for our journal (JIST) indexing by these databases, was one of my questons. Additionally, they were questioned about their tools, policy, and cost of their services.
I also took part in two sections: open access and copy right that the first one was very useful and the second was very professional in which some google experts raised new topics.

First day:Aug. 23th

2009-08-24T10:58:00.002+04:30

We'd set a program upon our aims, mine was as below:
1.opening ceremony: I'd written about that.
2.Academic and research Library section: It was a great session about HOT TOPICS and an informal sessions which is going to be add to their website later. the main hot topics in their idea were scholarly communication,public relation, library space, we 2.0 technology, and workforce issues.
They were interested in Irandoc projects and service, in the other word they were SUPRISED!
3.The exhibition was opened too. there was a small ceremony for that.

* I've taken pictures but i don't have time to upload it!!!

second day: 24th PART 2

2009-08-24T02:46:00.000+04:30

It seems I ran out of energy, the conversation part at the morning drained lots of energy,but I am really happy of suprising them with a decent package of Irandoc stuffs, Thanks to Mr.Razmi and his colleagues,hopefully we are going to recieve feedbacks after the conference from this part!

The evening was booked with the elearning in next generation librarians and open access session in which Dr.Kousha had a present!

I am going to add some issues which to have to be focused on the further researched derived from these sessions, I hope there would be a time to upload them, I am thinking about an innovative way to publish them, what's your idea?

The posters gonna be demonestrated tomorrow!!

The second day: 24th PART 1

2009-08-24T02:27:00.000+04:30

Hi everybody,

let me start from the very first, I'd scheduled to visit the booths today, exploring what they offer and what they do specially regarding to the open access and copyright issues, there are some companies offer document delivery services and some offering their products and softwares, almost all of them did not support Farsi and they never even though about that before. They though the Farsi is hard to cope with regarding to the techical issued.

The OCLC was the other target, they didn't know we had customized DC, they had a nice statistc demonestration on their website showing the verity of languages in documents with a folksonomy format,it was a bright idea! check out their website and find the mentioned statistics in the STATISTICS section.

Moreover,the united states embassy libraries has told me about Irandoc and they knew it was established 40 years ago, I don't have any idea from where did they find this information!

In the meantime, I've found France has offered their service,specially for Ph.D. thesis ONLINE for free!!

Last but not least, I talked with some institute like Japan and China Institue of IS and IT, somehow similar to Irandoc, I found that we are the premier in services,still!!! Think it was informtive as well as useful!

oh by they way, I have to write about a scholarship for LIS students who are good in french,they are going to attend in a grant program in LIS in France. I gonna write about it with details,later.

p.s:I don't know what's happened with the weblog, it's right to left now!!!do you know how

Opening Ceremony

2009-08-23T12:48:00.004+04:30

hi again, I've written this in hurry in the conference venue and send it to the draft instead of posting it!!

=>we just arrived and come directly to the conference!!! They have set everything alreay and the stuff have been collected,on time. The openning ceremony has begon and the salon is full so they set another salone for others,hopefully we got spots to enter the main salon with the translators,the program is in En, Fr, and Italy including a short episode, four tableaus, and some speeches.
Ifla president has mentioned about creativity in libraries,open access and the correlation of business and libraries. The tableaus are focusing on cultural heritage and the library roles in this issues, the message of the latest was about books never go off fasion, they mixed the subject with fasion and catwalk in Milan, It was hillarious.
there was a funny episode being played about the library help user to grow up, this one was fantastic!!!
*I've heard Italians have a good sense of humer, now I believe it.
* Sorry in advance for the grammatical and spelling errors in the posts, I am in hurry!!

ميلان ما داريم ميايم

2009-08-23T03:04:00.003+04:30

از دكتر فاطمي، رييس پژوهشگاه و ديگر همكاران (آقايان همتي، شيدايي و رزمي) به خاطر نظرات روشن خود متشكريم. سرانجام همه چيز براي رفتن من (شيما مرادي) و همكارم ناديا حاجي‌عزيزي براي شركت در هفتاد و پنجمين كنفرانس ايفلا از طرف ايرانداك مهيا شد.
ما قصد داريم در اين وبلاگ نشست‌هاي ايفلا، بازديدها و ديگر رويدادهاي كنفرانس را اطلاع‌رساني كنيم. همچنين در تلاشيم آنجا مصاحبه‌هايي را بر اساس اهداف ارتباطات علمي ترتيب دهيم. محدثه دخت‌عصمتي، ديگر همكار من در ايران، اطلاعات اين وبلاگ را به فارسي منتشر مي‌كند.
در صورت نياز براي تماس با ما در خصوص ايفلا لطفا تنها با ايميل‌هاي ذيل ارتباط برقرار نماييد:

shmoradi AT gmail DOT com
ndazizi AT gmail DOT com

پوستر سركار خانم‌ها صديقي و انصافي از همكاران ما در پژوهشگاه در ايفلاي 2009 پذيرفته شده است به آن‌ها تبريك مي‌گوييم.
در اينجا مي‌توانيد اطلاعات بيشتري را از ايفلاي امسال بخوانيد

Milan we are coming

2009-08-19T09:56:00.007+04:30

Thanks to Dr.Fatemi, the director, and other colleagues (Mr.Hemmati, Sheydaee and Razmi) for their bright comments; finally, everything has been set up and my colleague Nadia Hajiazizi and I are going to attend in the following 75th Ifla Conference in Italy on behalf of Irandoc. We are going to blog what is going around IFLA sessions, visits, and events. Besides, We also try to arrange some interviews regarding to our scientific communications goals. Mohadese Dokhtesmati, the other colleague from Iran, is going to cover the issues in Farsi.
Need to contact us regarding to IFLA issues, please drop us a line via the emails below:

shmoradi AT gmail DOT com & ndazizi AT gmail DOT com

Hopefully, my next postings are from Italy!

P.s 1: Mrs.Sadighi and Ensafi's poster has been accepted in Ifla 2009, on be half of Irandoc. Congratulation to them!

P.S 2: Here you can find more about the 75th IFLA conference in Milan from 23 to 27th of Auguest 2009.

Irandoc in a nutshell

2009-08-19T09:14:00.005+04:30

IRANDOC (IRANian Research Institute for Scientific Information and DOCumentation) main line of activities are research, training and provision of information service. Research on information science, is carried out by Research units. These units are engaged Library & information, Information Analysis, Information systems Management, Terminology &Thesauri and Information Technology.
IRANDOC is also a national depository for scientific and technological documents in Iran as well as the secretariat and a member of National Research Council of Islamic Republic of Iran, and represent Iran in APIN (a UNESCO-supported regional network for the exchange of information and experience in science and technology in Asia and the Pacific). IRANDOC is also a national member of international bodies such as IFLA and ASLIB.
Hopefully, IRANDOC IS going to participate in IFLA conferences every year regarding to the scientific goals. This conference can be a good example to strengthen the scientific communications aspects of every organisations.